Skip to content

S01E17 8





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

But we were solving them.
Alisa, come here.

Are you sure you wanna be... saying
these things in front of your daughter?

Now you're telling me
how to raise my daughter?!

Lily, we're coming back.

Alisa, I am so sorry
if I caused a problem.

I just wanted to help.

Why? Why did you want to help?

- Well, because...
- Oh, because I was deaf?

No. Because your husband
was being a total jerk.

And you've just gotta come in on your
white horse and come to the rescue.

Well, guess what?
I didn't need to be rescued. Got that?

I didn't need to be rescued.

Bitch.

Uh, she said...

Yes, thank you.
I know what she just said.

One minute we're making out
in his truck and next thing I know,

we're at the hospital and the doctor's
digging a bullet out of him.

When I started dating Mike, he seemed
like such a normal guy, you know?

They always do.
You wanna get some nachos?

Obviously,
I am not going to read the letter.

At some point,
you've just gotta let it go, right?

Right.

Mind if we leave off the jalapenos?
I'm not good with spicy things.

I don't mean to babble.
It's complicated.

And there is so much about Mike
you don't even know.

That would surprise me at this point.

Edie.

Your foreman said you were
on a date with a hottie.

Evidently, someone needs Lasik.

- You tracked us down?
- It wasn't hard.

I just followed the stench of betrayal.

- We had an agreement, Susan.
- No, we didn't.

I said what you wanted to hear
because you guilted me into it.

I was trying to protect
our already fragile friendship.

- Am I in the middle of something here?
- Not any more.

You, I will hate forever.

And you are fired.

Edie!

You're firing me
for going out with Susan?

Yes. And before you start whining
that dating her is punishment enough,

save it.

I suppose I could tell her
you threw yourself at me.

You were lonely, begged to have dinner.
I took pity on you.

Well, excuse me, but that kinda
makes it sound like it was my fault.

You can't possibly blame me.
I'm not the one who fired you.

You just chose not to tell me Edie would
be insanely mad if I went out with you.

- Slow down. You're driving too fast.
- This is between you and Edie.

I just got sucked into the drama.

- Yeah. I bet you say that all the time.
- What does that mean?

You didn't get sucked into the drama.
You invited it in.

That's not true.

You've spent an hour
obsessing over your ex-boyfriend,

even though he's an ex-con who
very possibly strangled your neighbor.

No, he didn't.

And Edie told you not to go out with me,
but did you listen? No.

You saw the potential for disaster
and couldn't resist getting in there.

OK, Mr-let's-just-have-fun-
because-I'm-the-casual-contractor-man,

you chased me, so own it, my friend.

[Loud bang, screech of brakes]

Oh!

You didn't get that tire fixed,
did you?

I was meaning to.

[Sigh] I guess I do invite the drama in.

Just a little.

[TV] Stocks closed up yesterday,
with investor...


Tom, am I a bad person?

No. Why would you say that?

I don't know. I guess
I just have it in my head

that only bad people break up marriages
and offend the handicapped.

- I did try to warn you.
- You did.

Why do I do it?

This compulsion to stick my nose
where it doesn't belong.

Honey, you were just
looking out for your friend.

A lot of good it did her.

At least you tried.
I admire you for that.

Oh, please.

Hey, I'm the guy
who let Dennis bad-mouth his wife


知识点

重点词汇
evidently [ˈevɪdəntli] adv. 显然,明显地;清楚地 { :4308}

handicapped [ˈhændikæpt] n. 残疾人;缺陷者 adj. 残废的;有生理缺陷的 { :4399}

dennis [ˈdenis] n. 丹尼斯(男子名) { :4412}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

bang [bæŋ] n. 刘海;重击;突然巨响 vt. 重击;发巨响 adv. 直接地;砰然地;突然巨响地 n. (Bang)人名;(英、乍)班;(芬、德、丹)邦 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4572}

lily [ˈlɪli] n. 百合花,百合;类似百合花的植物;洁白之物 adj. 洁白的,纯洁的 n. (Lily)人名;(罗)莉莉 {cet6 :4658}

brakes [brek] n. [机][车辆] 刹车(brake的复数);[机] 制动;刹车系统 v. [机][车辆] 刹车(brake的第三人称单数);打碎 { :4693}

fragile [ˈfrædʒaɪl] adj. 脆的;易碎的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4733}

offend [əˈfend] vt. 冒犯;使…不愉快 vi. 违反;进攻;引起不舒服 {cet4 cet6 ky ielts gre :5207}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

betrayal [bɪˈtreɪəl] n. 背叛;辜负;暴露 { :7284}

spicy [ˈspaɪsi] adj. 辛辣的;香的,多香料的;下流的 {ky :7735}

whining [hwaɪnɪŋ] v. 抱怨(whine的ing形式);发牢骚 { :7913}

strangled [ˈstræŋgld] v. 掐死(strangle的过去分词);抑制 adj. 卡住的 { :9255}

compulsion [kəmˈpʌlʃn] n. 强制;强迫;强制力 {gre :9770}

foreman [ˈfɔ:mən] n. 领班;陪审团主席 n. (Foreman)人名;(英、西)福尔曼 { :9815}

kinda [ 'kaɪndə] adv. 有一点;有几分 n. (Kinda)人名;(匈)金道;(捷)金达 { :9840}

stench [stentʃ] n. 恶臭;臭气 vt. 使…散发恶臭 vi. 发恶臭 {gre :11585}

screech [skri:tʃ] n. 尖叫声,尖利刺耳的声音;尖声喊叫 vt. 尖着声音讲或喊 vi. 发出尖锐的声音;发出恐惧或痛苦的叫喊声 { :11918}


难点词汇
obsessing [əbˈsesɪŋ] v. 时刻困扰( obsess的现在分词 ); 缠住; 使痴迷; 使迷恋 { :15161}

babble [ˈbæbl] vt. 含糊不清地说;泄露 vi. 喋喋不休;呀呀学语;作潺潺声 n. 含糊不清的话;胡言乱语;潺潺声 {gre :15475}

insanely [ɪn'seɪnlɪ] adv. 疯狂地;狂暴地;精神错乱地 { :21914}

nachos ['nætʃəʊz] n. (墨西哥人食用的)烤干酪辣味玉米片(nacho的复数) { :23120}

hottie ['hɒtɪ] n. =hot-water bottle { :29080}


生僻词
alisa [ə'lisə] [人名] 阿莉莎

bad-mouth [ˈbædˌmaʊθ, -ˌmaʊð] n. 恶意攻击者 vt. 严厉批评;恶意攻击 vi. 苛刻批评;诽谤

ex-boyfriend ['eksb'ɔɪfrend] n. 前男友

ex-con [eks kɔn] abbr. ex-convict 前科犯

gotta [ˈgɒtə] n. (Gotta)人名;(意)戈塔 adv. 必须(等于have got to)

guilted [ ] [网络] 有罪

jalapenos [ ] [网络] 墨西哥辣椒;墨西哥绿辣椒;墨西哥青辣椒

LASIK [ ] abbr. laser-assisted in situ keratomileusis 激光援助屈光角膜层状重塑术

wanna [ˈwɒnə] vt. 想要(等于want to)


词组
a bullet [ ] [网络] 一发子弹;一颗子弹

beg to [ ] [网络] 乞求什么物品;请求

Bet you [ ] na. 当然 [网络] 的确;的确如此;跟你打赌

come to the rescue [ ] na. 来援救 [网络] 前来营救;救援;前来解围

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

slow down [sləu daun] na. 闲下来;减缓;放慢速度;减速 [网络] 慢下来;慢点;慢驶

suck into [ ] 〈英俚〉拍…马屁,巴结

surprise me [səˈpraiz mi:] n. “随便”; 通常是顾客对服务生的所说的; “让我惊喜一下吧!”; “你看着办吧”

take pity [ ] 同情 怜悯

take pity on [teik ˈpiti ɔn] na. 因可怜… [网络] 怜悯;怜惜;好生怜惜

the drama [ ] [网络] 戏剧;陷进幻梦;住在清潭洞

to babble [ ] [网络] 泡沫

to the rescue [ ] [网络] 援救;拯救;来抢救



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com